ميل هاريس

تساعد المحققة أماندا رولينز (غيديش) صديقتها لينا أولسون (آمي سيميتز) في توجيه اتهامات ضد حبيبها عندما تتهمه بالاغتصاب. لكن تاريخ لينا مع المشتبه به وميلها لممارسة الجنس العنيف يجعل متابعة التحقيق، بسبب التقارير المتضاربة، صعبة للغاية. عندما تتصاعد وتيرة القضية وتتحول إلى جريمة قتل، يُكتشف مثلث حب خطير وتُجبر رولينز على الاعتراف بحياتها الخاصة علنا.

يغادرالمحققان أمارو (بينو) ورولينز (كيلي غيديش) الحفلة ويلتقيان بالضابط ماكينا (الضيفة النجمة فيكي جودي) وهي تطارد تاجر مخدرات مشتبه به. أدت المواجهة إلى إطلاق النار وإصابة المشتبه به المراهق بجروح خطيرة. بينما يكافح أمارو للتوفيق بين تطبيق أفعاله بحسب القانون وضميره، تحارب وحدة الضحايا الخاصة لمنع الشؤون الداخلية من القفز إلى الاستنتاجات. تصبح القضية مشهدا عاما ويجب على أمارو أن يقرر إن كان القتال للحصول على شارته هو أفضل قرار لعائلته. في هذه الأثناء، يصدر الكابتن كراغن (دان فلورك) إعلانا مفاجئا.

يصف رجل مضطرب يخشى أن يكون قاتلاً متسلسلاً في بداياته، خيالاته عن قتل فتيات هوى لريد. لكن بعد إيجاد عدد من بنات الهوى مقتولات في منطقة وشنطن يصبح هذا الرجل المشتبه به الأول في ارتكاب هذه الجرائم.

تجد هوت ليبس نفسها موضوعاً لمشاعر غير مرغوب فيها عندما تواسي جندياً إيطالياً هجرته صديقته. تحل هوت ليبس مشكلتها بإخبار الجندي المتهور أن قلبها ينتمي بالفعل إلى تشارلز وينشستر. في هذه الأثناء، اكتشف هاوكي وبي جي مصدر مشكلة تعقيم غرفة عملياتهم. تسمح الأرضية الخشبية بنمو الجراثيم وتجعل الجرحى أكثر مرضاً من إصاباتهم. الحل الوحيد يخالف لوائح الجيش ولكن هاوكي وبي جي يتحملان المخاطر بأنفسهما ويصبان أرضية إسمنتية لغرفة العمليات سراً. يتفاجأ تشارلز عندما يعود عشيق هوت ليبس الإيطالي إلى المعسكر ويريد مواجهته للحصول على محبة هوت ليبس.