Michael Aaron Milligan

منذ عامين: تواجه "بلينك" تعصبًا أعمى من "المطهرات" الدينية أثناء وجودها في موعد غرامي. اليوم: تقدم "إيسمي فروست" وأختاها التوأم "صوفي" و"فيبي" تقريرًا إلى "ويليام"، الذي يجمعهما به هدف مشترك ولكن العلاقة بينهم مضطربة. وأثناء ذلك يشعر "جايس" ومجموعة "ميوتانت أندرغراوند" بأسى بالغ على زملائهم الذين سقطوا وكل منهم أكثر عزمًا على مواجهة بعضهم بعضًا أكثر من ذي قبل. تظهر الأخوات "فروست" في مقر المتحولين الرئيسي بعرض مقترح بعنوان تحالف لإنهاء برنامج "هاوند". ومع احتدام التوترات بين الفريق في مقر المتحولين الرئيسي، لا أحد يمكن الوثوق به. خوفًا على سلامة عائلته، يعيد "ريد" التفكير في مستقبلهم بشأن سكنهم في المجمع، لكن "آندي" يريد البقاء والقتال - وتشجعه على القيام بذلك الأخوات "فروست" اللاتي يستهدفن أيضًا "بولاريس"، ويخبرونها بأن حملها سيؤدي إلى تغييرات كبيرة. في طريق الخروج من المدينة، تلتقي "لورين" بصديق قديم. وفي الوقت نفسه، يقترح الدكتور "كامبل" نسخة محسنة من برنامج "هاوند" على "جايس" والذي من المرجح أن يغير كل شيء ويريد "كامبل" عرض برنامجه في أرض المعركة.

في اليوم الأول لـ"نيك" في "شاستاين"، يدخل الرجل الذي هاجمها إلى غرفة الطوارئ، مما يسبب في مواجهتها لصدماتها وجهًا لوجه. "كاين"، وهو الآن في حالة شفاء، يشعر بالخجل من حالته الجسدية ويضع عينه على إسقاط "مينا". في هذه الأثناء، المتدربة الجديدة "ليلا"، تكافح وتتألق طوال يومها الأول، مما يدفع "ديفون" و"كونراد" للتساؤل عما إذا كان هناك شيء أكبر يحدث.