Michael Hogan

يخيب ظن "بيل" عندما يقوم "مارشل وينتروب"، والد "كونراد" والعضو الجديد في مجلس الإدارة بطلب رأي "كونراد" خلال النقاش عن نفقات المشفى. بينما يعمل "كونراد" و"نيكول" على تخفيف التكاليف على مراضهم المحتاجين، تأتي "جوليان لين"، وهي مروّجة أجهزة أطبية ذكية وحاذقة، وتقابل الطاقم الطبي في مشفى "شاستين" وتنخرط في أعمال الأطباء الجارية بغية الترويج عن منتجاتها الباهظة. يُوكل "ديفون" بمهمة اصطحاب المتدربين الجدد بجولة في أرجاء المشفى.

يزدحم مشفى "شاستين" بمرتادي حفلة عندما يتسبب تدافع جماعي في مهرجان موسيقي بالكثير من الإصابات التي تتطلب العناية الطبية. بينما يتسابق "كونراد" و"نيكول" لمساعدة "جوش روبنسون"، وهو دليل مغامرات محترف لديه تاريخ طويل من الإصابات السابقة، يعمل "ديفون" مع موسيقي يقسم إنه ليس مخمورًا أو مخدرًا، وذلك خلافًا لنتيجة فحص السمّية خاصته. في تلك الأثناء، يشعل "بيل" جدلًا عندما تطلب جرّاحة العظام المرموقة "كيت فوس" طبيبًا مقيمًا أفضل. تسعى "جوليان" لينال مديرها ثقة "بيل". يستمر "وينتروب" بدفع "كونراد" لتصديق أنه قد تغيّر.

يسابق "ديفون" و"كونراد" عقارب الساعة لإنقاذ حياة امرأة تتدهور سريعًا من أعراض غير محددة. عندما يتضح أن المريضة بطلة تساعد المجرمين السابقين على استجماع حياتهم، يعتمد الفريق على عائلتها من المجرمين السابقين للمساعدة في تشخيصها وعلاجها. تتصاعد التوترات مع استمرار "نيك" في البحث عن أدلة لتجريم "لين"، ولكن يجب أن تهتم في الوقت نفسه بأختها "جيسي" التي تم نقلها بسرعة إلى غرفة الطوارئ. في هذه الأثناء، يعود "يورك" إلى المستشفى مع والدته، التي هي في حاجة إلى إجراء محفوف بالمخاطر، ويتواجه وجهًا لوجه مع دكتور "آي جاي أوستين" البارد.

يعمل "كونراد" و"ديفون" بلا كلل لإنقاذ حياة "برادلي"، وهو طبيب زميل سقط من كوة المستشفى. بينما يفكر الفريق في كيفية وسبب سقوطه في المقام الأول، يتذكر دكتور "بيل" عندما نام برادلي أثناء إجراء جراحة. وسط هذا الجنون، يتم تكليف "مينا" بأخذ نجم "شاستين" الجديد، جراح القلب، دكتور "آي جاي أوستن" (ضيف الشرف "مالكولم جمال وارنر") في جولة في المستشفى، لكن شخصيته المتقلبة تفاجئها. في هذه الأثناء، تجد "نيك" حماسًا متجددًا عندما تكتشف طبيب أورام كان يعمل مع "لين"، ولكن أثناء زيارتها له، تخشى أن أحدهم يلاحقها

يبدو أن الهالوين مرعب في مشفى "شاستين" عندما يُوكل "كونراد" بمهمة تشخيص حالة فتاة دخلت المشفى لأنها تعاني من ذعر "ليلي" شديد. في تلك الأثناء، يمضي "ديفون" أول عيد هالوين له في غرفة الطوارئ، تجزع "نيكول" بسبب قرارها بإحضار أختها التي أقلعت مؤخرًا عن الكحول إلى حفلة "مينا" الأسطورية السنوية للهالوين، ويجد "بيل" طريقة خلاقة لاستغلال مساعده الجديد.

يتناحر "كونراد" مع "بيل" بعد أن أوصى بأحد أجهزة "جوليان" الخطرة إلى "زوي"، التي سبق وخسرت ابنًا وعادت إلى المشفى مع الآخر. تخشى "نيكول" أن "كونراد" قد يتعلق كثيرًا بمريضه. في تلك الأثناء، يتقرب "أوستن" و"مينا" من بعضهما أثناء العمل على عملية صعبة لزراعة قلب، ويبدأ "ديفون" يومًا عصيبًا جدًا، وتعود الطبيبة "لاين هانتر".