مايكل إيربي

عندما يُعثر على والد ريغزبي وهو مصاب بجروح في مسرح الجريمة، يتوجب على الفريق معرفة ما إذا كان ذلك الأمر نتيجة لحرب عصابات طويلة الأمد في المدينة الصغيرة.

يعمل بول على ناحية العاهرات، بينما يستقبل فرانك أول ضحية في حرب سرية، ويعاود الدخول في عالم كان قد تركه.

يتخذ راي، آني وبول تدابير وقائية للتملص من التحري ويحلون غموضا قاتما. يتعامل فرانك مع تداعيات خيانته.

عمل فرقة المهام في محل رهنيات يقودهم للتركيز على مشتبه به في قضية كاسبير، ويسترجع فرانك ماضيه ليتمكن من النظر في حاضره.

يحاول باري إقناع سالي والفصل بالمضي قدمًا في الأداء على الرغم من غياب كوسينيو، الذي يعاني كثيراً بعد اختفاء ديتكتيفموس. مع رحيل غوران، تواجه شراكة نوهو، هانك و كريستوبال الجديدة مصاعب وغيرة متزايدة.

يحاول بوث الإمساك بمنافسه الأكثر مراوغة.