Nathan Corbett

في أولى حلقات الموسم، يلعب أربعة صبيان من ويست بالتيمور، مايكل، ناموند، راندي ودوكي، في الشوارع في عطلتهم الصيفية. تقوم عصابة بضرب دوكي مما يجعل راندي يضع خطة للإنتقام من العصابة.

يأخذ عمل هيرك مع المحافظ منحى صعبا غير متوقعا. وفي هذه الأثناء، على الرغم من أن مهنتها قد تتعرض للدمار، تقوم بيرلمان بتزويد فريمون وسيدنور بالذخيرة من أجل مطاردتهما في سيتي هول.

مع اقتراب يوم الإنتخابات، يقوم المرشحون الثلاثة بنداء اللحظة الأخيرة. ومن ناحية أخرى، يكتشف هيرك إلى أي مدى قد يكون مارلو مراوغا.

بناءا على نصيحة كلاي ديفيس، يسعى باريل لتحسين سمعته وذلك بطلبه مضاعفة اعتقالات الشوارع. يريد ماكنالتي خرق سلسلة من سرقات الكنائس.

في تعقبه لجثث مفقودة، يلجأ فريمون لسلطة أعلى بعدما قام لاندسمان بتوبيخه. ومن ناحية أخرى، يطلب كولفين من ديكون وواتكينز مساعدته للمحافظة على تمويل صفه التجريبي، ويفكر بابلز باتخاذ إجراءات صارمة ليتخلص من خصمه.

بعدما كان في السجن، يعود بوت إلى الزاوية ويرحب به هيرك ودوزيرمان. وفي هذه الأثناء، كارسيتي مشغولا بمعركة مع رئيس مجلس مدينة كامبيل، يقوم بترقية دانييلز، ويحاول أن يريح باريل من واجباته.