باتريك فابيان

تحفز قصة من الجشع والخيانة باتريك جين للوقوف ضد مجموعة من الممولين عندما يقوم فريق كاليفورنيا للتحقيقات بالتحقيق في سلسلة من الجرائم في منتجع للمؤسسات في براري سهول سييرا نيفادا.

تم نقل فيبي إلى المستشفى من أجل ولادة ثلاثة توائم لشقيقها. أثناء وجوده هناك، ينتهي الأمر ببجوي بآلام تعاطف شديدة يتبين أنها حصوات في الكلى وتحاول راتشيل تحديد موعد مع ممرض ذكر.

حين تواجه شركة "بوب" وشركائه صعوبة في إيجاد "موكلين"، فإن أعضاء الفريق يقررون أن يتولوا قضية عضو مجلس الشيوخ الذي يحب العبث ويستمتع بالتقاط الصور لأعضائه التناسلية. في هذه الأثناء، تتورط "ميلي" في الفضيحة الخاصة بها مع عضوة الكونغرس "جوزفين".

في هذه الحلقة التي تتمحور حول "ماغي"، تستمر في محاولة ترك انطباع جيد في المشفى إلا أنها تجد نفسها في مواقف لا تُحسد عليها مطلقًا. في تلك الأثناء، يستمر "ريتشارد" بالتمسك بسرّه ويعمل الأطباء مع امرأة تُحتضر تبقيها ابنتها على قيد الحياة.

يتدفق مرضى الزكام إلى المشفى، مما يتسبب بسقوط الأطباء ضحية المرض واحدًا تلو الآخر. يجب على "ديريك" مقاومة المرض بينما يحضّر من أجل خطاب بشأن خرائط الدماغ ويراهن الأطباء من سيمرض أولًا. في تلك الأثناء، يمنح طبيب جديد في المشفى "آليكس" لمحة عن أسلوب بديل لممارسة الطب.

بينما يغطون أحداث طرد الرئيس المصري، يعلم الفريق بأمر احتجاج في ويسكونسين بسبب تخفيض الميزانية على حساب موظفي إتحاد القطاع العام، مما دفع كل واحد منهم لمحاولة تغطية الحدثين في نفس الوقت.