بول كولينز

تحضر السيدات زفاف ابنة "دوروثي" الروحية التي كان والدها مخطوبًا لـ"صوفيا" في الماضي. تظن "صوفيا" أن حفل الزفاف هو أفضل توقيت للانتقام بعد إلقاء لعنة عليه منذ سنوات.

يواجه "جاكس" أصعب قرار في حياته في أثناء مطاردة النادي لأحد الرجال.

يريد الجيش الجمهوري الأيرلندي دليلًا على أن أحدًا قد انقلب عليهم وأن "سامكرو" تعتزم تسليمه إليهم.

على (جاي دي) إمضاء عيد الشكر مريضًا في مستشفى القلب الأقدس. يوكَّل (تورك) إجراء عمليّة لـ(جاي دي) لكنّ هذا الأخير يظنّ أنّ (تورك) لا يأخذ عمله على محمل الجدّ فيطلب إلى أحد آخر إجراءها له ما يجعل صديقه المقرّب يشعر بالإهانة. يتمّ إدخال الدكتور (بنسون) وهو معلّم الدكتور (كوكس) ورئيس الأطبّاء القديم إلى مستشفى القلب الأقدس.

تخضع "روز" لعملية طعم مجازة الشريان التاجي وتقلق السيدات على حياتها. في تلك الأثناء، تحضر "كريستين" ابنة "روز" الغيورة وترفض التغاضي عن الترتيب المعيشي الغريب لوالدتها.