بيتر جيسون

يتذكّر (مايك ديلفينو) بعض الأحداث التي حصلت معه في الماضي. تؤدّي مشاكل مطعم (سكافو) إلى خلق توتّر في علاقة (توم) و(لينيت) في حين يكشف (أولسون) عن ماضيه الغامض إلى (بري).

تخرج (سوزن) بموعدها الأول مع (إيان) فيما يبقى حبيباهما في غيبوبة. تلد الأمّ البديلة (جايو ماي) طفل (غابرييل) و(كارلوس) الذي تعمّ الفرحة بوجوده.

يقوم توليفر بتحطيم مكتب صحيفة ميريك انتقاماً لعدم نشر ملاحظة مفتش المقاطعة. كما يواجه كون ستيبلتون وليون صعوبة في الحصول على عمل لفتيات توليفر.

يقوم سويرنغن بتوجيه فارنوم لإعادة شراء تصريح غاريت. تقوم ألما بإقناع كلاميتي جين وهيكوك بالمساعدة. يفوض هيكوك بولوك عوضا عنه.

يقوم إيلزوورث بمواجهة وولكوت لتجسسه على تصريح ألما لتعدين الذهب. يقوم الطبيب كوكران بإعلام آل بأن حالته حرجة وعليهم التصرف، ويعطيه عدة إحتمالات ليختار من بينها.

يقوم كوكران بتعليم بيرنز ودوريتي أفضل طريقة للمساعدة في شفاء آل. أرباحاً غير متوقعة في شيز إيمي تقود توليفر إلى اكتشاف غير متوقع حول وولكوت.