بيتر جيسون

تخرج (سوزن) بموعدها الأول مع (إيان).

يتذكّر (مايك ديلفينو) بعض الأحداث التي حصلت معه في الماضي.

بينما تزداد الشكوك بأن (رود إيجنتس) قد يكونون متورطين في المجزرة، يهتم سويرنغن بشكل خاص بصحة الناجية الوحيدة، وهي فتاة صغيرة يقوم فريق دكتور كوكران وكلاميتي جين برعايتها.

تقترح ألما إنشاء مصرف، وتبحث عن أناس معروفين لإدارته. كما يصل معلم مدرسة جديد إلى البلدة، الأمر الذي يفرح ميريك. وتبدأ المرحلة التالية في اتفاقية وولكوت وتوليفر.

يقوم توليفر بتحطيم مكتب صحيفة ميريك انتقاماً لعدم نشر ملاحظة مفتش المقاطعة. كما يواجه كون ستيبلتون وليون صعوبة في الحصول على عمل لفتيات توليفر.

إن تلاعب آل الذكي في إحدى الشائعات يفي بالغرض لعرض يانكتون المعاكس الذي يحتاج لتعديل بسيط. وفي هذه الأثناء، يهز وصول جورج هيرست إلى ديدوود الوضع الراهن في المعسكر، من وو إلى فارنوم إلى وولكوت.