Empire · الموسم 3، الحلقة 17
العناء والمشقة، الجزء الأول
مع اقتراب افتتاح لافيتكس فيجاس، يواصل لوشس وجوليانا محاولة إقناع مفوضة الألعاب شارلوت فروست والتأثير عليها، ويحدث تطور مفاجئ يهز أقدام أحد أقدم موظفي إمباير وأكثرهم ثقة. عندما يخبر لوشس كوكي أن جوليانا قد منعتها من دخول لافيتكس، استشاطت غضبًا وقررت الانتقام منها. فقد شكلت فريقًا من الحلفاء ووضعوا خطة لسرقة سلاح جوليانا السري. يشجع لوشس جمال على تعليق طرح ألبومه "عندما قابلت كوكي لوشس"، حتى لا تحدث منافسة بينه وبين ألبوم والده "انفيرنو"، ولكن تحاول كوكي إقناع ابنها بعدم القيام بذلك. في هذه الأثناء، ونظرًا لانهيار حكيم، يحاول لوشس المساعدة في العثور على الطفلة بيلا من خلال التصالح مع عدو قديم، لكن قد يحاول شخص مقرب من لوشس منع ذلك؛ تستمر التوترات بين أندريه وشين في التفاقم؛ وفي أعقاب الفشل الأولي لكوكي، قد لا تكون الخيانة الظاهرة بالسوء الذي تبدو عليه.
