Prophet Bolden

تقنع "نيكول" "إيدي" بالتخلي عن البيكولو ويصبح معلمًا لها، ثم ينتهي بها الأمر بالتخلي عنه عندما تلتقي بصبي جديد. يتوقف "إيدي" المستاء عن الأكل ويستمع إلى أغنية "نهاية الطريق" لفرقة "بويز 2 مان" بشكل متكرر. تشعر "جيسيكا" بالارتباك بسبب سلوكها وتطلب مشورة الأبوة من "هوني". في هذه الأثناء، يتوق "لويس" لابنة مما يجعل "إيمري" و"إيفان" يشعران بالذعر من أنهما سيضطران إلى الخروج من غرفتهما.

تخشى "جيسيكا" أن تكون عائلتها قد اندمجت كثيرًا في الحياة في "أورلاندو" لدرجة أنهم فقدوا هويتهم الصينية. لذا فهي تدفع الجميع إلى الجنون وتجعلهم يعيدون التواصل مع ثقافتهم. تصر على أن يرفض "لويس" دعوة للانضمام إلى النادي الريفي، على الرغم من أنه يستمتع حقًا بعضويته، وتجبر "إيدي" على إعداد تقرير عن "الصين" من أجل مشروع اليوم العالمي للمدرسة.

يكتشف "لويس" و"جيسيكا" أن "إيمري" لديه إمكانات كبيرة ليكون نجم كرة المضرب الصيني الأمريكي الخارق التالي. ولكن بعد التعاقد مع أسطورة كرة المضرب "بيلي جين كينغ" لنقل "إيمري" إلى المستوى التالي، يدركان أنها ربما كانت تغالي في حدة التدريب. في غضون ذلك، يساعد "إيدي" "إيفان" في سداد دين من القمار.

يظهر "لويس" في برنامج حواري صباحي محلي للترويج لـ"كاتلمانز رانش" ويخشى أنه أهان نفسه وأضعف تمثيل ثقافته. في هذه الأثناء، يشعر "إيدي" وأصدقاؤه بالارتباك بشأن هوية حبيباتهم ويحاولون حل الأمر خلال موعد جماعي في حلبة التزلج.

إنه عام 1995 وانتقل "إيدي هوانغ" البالغ من العمر 11 عامًا وعائلته من "واشنطن" العاصمة إلى "أورلاندو" بولاية "فلوريدا". تم التعجيل بهذه الخطوة من قبل والد "إيدي"، "لويس"، وهو المالك الجديد والفخور لمطعم "كاتلمانز رانش"، وهو مطعم "أمريكي بالكامل" لقطع اللحم، لكن "لويس" يخفي حقيقة أن العمل ليس مزدهرًا كما كان يأمل - أو وعد زوجته "جيسيكا" المنساقة وراء أحلامها المالية - بأنه سيكون كذلك. بينما كان يوم "إيدي" الأول في المدرسة صعبًا - ويرجع الفضل في ذلك جزئيًا إلى الغداء الآسيوي في الحقيبة البنية وزملائه الذين يغلب عليهم البيض - إلا أنه لا يزال شجاعًا، ويرجع الفضل في ذلك جزئيًا إلى خطته المكونة من ثلاث نقاط: "أولاً، احصل على مقعد على الطاولة. ثانيًا: التق (شاك). ثالثًا، قم بتغيير اللعبة… ربما بمساعدة (شاك)". وكل ما يحتاجه لبدء خطته هو "غداء أبيض". في هذه الأثناء، يعتقد "لويس" أن مفتاح حل مشاكل عمله يكمن في تعيين "ميتش"، وهو مضيف قوقازي، لتحية قاعدة العملاء التي يغلب عليها البيض، ويوشك "إيدي" على معرفة أنه على الرغم من شعوره بالوحدة في عالمه الجديد، إلا أنه دائمًا ما يتمتع بالحب والدعم من عائلته لمساندته… وأنه لا يحتاج إلى التظاهر بأنه شخص آخر من أجل الانتماء.

تمرّ صداقة "جيسيكا" و"هوني" بفترة صعبة بعد جدال حول العقار الاستثماري. صديق "لويس" القديم "باري" ("جاي.بي.سموف") يبقى أكثر من المسموح به. ويبدأ "إيدي" وظيفة بدوام جزئي في "دي أم إكس".