ريد إيونج

ربى "جاي" أبناءً وأحفادًا، وتزوج شابة فاتنة لديها ابن في مرحلة ما قبل المراهقة. وعليهم جميعًا رأب الفجوات بين الأجيال، والفجوات الثقافية والاجتماعية.

بعد إلحاح من "جاي، "يصطحب "جاي" "فيل"، على مضض، ليطيّر نموذج طائرته الجديدة؛ وكل شيء يبدو جيدًا إلى أن تنحرف المناورة عن المسار. في هذه الأثناء، تأخذ "غلوريا" "ماني" للعب مع "لوك"، وينتهي بها الأمر بالتطوع لأخذ "ألكس" في جولة تسوق لشراء الفساتين، وتجد "كلير" نفسها في جلسة أخوية غير متوقعة مع "ماني"، يتحدثان فيها من القلب.

تحضر "ديدي"، والدة "كلير" و"ميتشيل"، في زيارة مفاجئة تعتزم فيها إصلاح علاقتها بكل من أساءت إليه خلال ما اعتبرته "حادثًا" في زفاف "جاي" و"غلوريا". لكن بالطبع لا أحد سعيد لرؤيتها، وتتأزم الأمور أكثر عندما يجتمع أفراد الأسرة جميعهم لتناول العشاء في منزل "كلير".

"كاميرون" يحب أمه، لذا "ميتشل" لا يجد طريقة ملائمة ليصارح "كاميرون" بأن أمه تُشعره بعدم الارتياح. وفي الوقت ذاته، عندما تقطع "هايلي" علاقتها ب"ديلان" أخيرًا، يكون وقع ذلك على "فيل" أشد من الآخرين جميعًا، وآلام "جاي" المعوية البسيطة تسوء، عندما يبدأ و"ماني" في البحث عن معلومات على موقع طبي إلكتروني.

"كلير" و"فيل" غير مقتنعان بأن "هايلي" و"ديلان" سيتمكنان من العيش بمفردهما بعد الانتقال لشقتهما الجديدة قبل ولادة الطفل، وفي تلك الأثناء، يخرج "كاميرون" من السجن مبكرًا ولديه حسابًا ليسويه مع "ميتشل".

في محاولة منهما لكي لا يتحولا إلى زوجين مسنين مضجرين، يقرر "فيل" و"كلير" مجددًا انتحال شخصيتيّ "كلايف" و"جوليانا" للمواعدة منذ عيد العشاق الماضي. وفي الوقت ذاته، خطط "جاي" لأمسية متقنة مفاجئة لأجل "غلوريا"، لكن خططه لا تنفك تبوء بالفشل، ويتدخل معجب بين "كاميرون" و"ميتشل" في يوم عيد العشاق، لكنها يعجزان عن الاتفاق على محل إعجابهما الحقيقي.