ريتشارد جونز

عندما تسعى مريضة (تيدي) لتوقيف العلاج وإنهاء حياتها، تلجأ (تيدي) إلى (هانت) للمساعدة، ممّا يدفع (هانت) إلى استعادة ذكرياتٍ مريرةٍ عن حياته في الحرب وعلاقته القديمة مع (تيدي). ولدى (أريزونا) و(كالي) آراءٌ مختلفة حول مستقبلهما، كما يحاول (ريتشارد) التكيّف مع دوره الجديد كجرّاح.

إمبراطور الموضة "ويل درايك" جلب الأناقة إلى فندق "كورتيز". لفت عارض أزياء نظر الكونتيسة. يعرف "جون" حقيقة مالك الفندق الأصلي السادي.

دُفعت "أليكس" إلى أقصى درجات الاحتمال عندما استحضرت "سكارليت" ذكريات عن "هولدن". "دنوفان" مستهدف من قبل غريمة خطرة للكونتيسة.

تلقى "جون" دعوة لحضور حفل "ليلة الشيطان" الخاص. تحاول "أليكس" تشخيص حالة "هولدن" العجيبة.

تنفذ "رامونا" و"دونوفان" خطتهما للانتقام. تجد "ليز تايلور" الحب الحقيقي. يُكشف النقاب عن نزيل غرفة 33.

تجديدات "ويل درايك" تكشف أكبر أسرار الفندق. يخضع "جون" لتقييم نفساني. تعرف الكونتيسة مصير حبها الأول.