روبرت جوى

مع بدء نفاذ الوقت لإنقاذ ضحايا عصابة الخطف قبل أن يتم نقلهم إلى خارج البلاد، يقترب جين وليزبون من العقل الإجرامي المدبر وراء تلك العصابة. وفي هذه الأثناء، تقرر ليزبون ما إذا كانت ستنتقل إلى العاصمة مع العميل بايك.

تتلقى "كريستينا" أهم خبر في حياتها.

يشتري "هال" حوض استحمام ساخن دون إخبار "لويس"، ثم يتحول الحوض إلى بركة.

تنوّم "فرانسي" "ويل" تنويماً مغناطيسياً.