Ronald L. Conner

The team investigates when the body of a woman is found trussed up in the boot of a car, apparently the victim of a mob hit. Alarm bells ring for Hank when the victim is found to have a connection to his son who might be next on the hit list.

Voight finds himself up against a younger, more violent version of himself, after retired Commander Perry asks him to help extract his cop nephew from a unit of corrupt narcotics officers. Lindsay is sent on an undercover sting.

د. "تشارلز" ود. "ريس" يبحثان عن إجابات حين تحضر أم ابنتها وتدعي أنها ممسوسة. د. "رودز" ود. "بيكر" مكلفان بالحفاظ على حياة توأم متصلان. د. "هالستيد" يبذل ما في وسعه لجذب انتباه د. "مانينغ". "ماغي" تدرس خياراتها بعد تصرفاتها الأخيرة.