Rylan Lee

يزور كل من ليزليو بن وكريس مدينة إيغلتون لمناقشة الأمور المالية مع عضوة المجلس البلدي إنغريد دي فورست.

تتفاوض ليزلي مع زملائها في المجلس لإصدار قانون جديد يمدد ساعات عمل المسبح في المجتمع.

يتسبب عرض العمل الجديد لبن بدفع ليزلي للتفكير في مستقبلهما.

من أجل توظيف المزيد من النساء في الحكومة، تتولى ليزلي مع إبريل مسؤولية إدارة مسار جمع النفايات.

يتوجه كل من ليزلي وبن وآندي إلى سان فرانسيسكو لحضور مؤتمر الحدائق الوطنية.

تقرر ليزلي إعطاء قسم رعاية الحيوانات عملية تجديد ضرورية للغاية.