سارة بولسون

يعتقد (مايك) أنّ (سوزن) تخونه مع (كارلوس).

يواجه (فيكتور) (غابرييل) بشأن خيانتها له مع (كارلوس).

يقوم كوكران بتعليم بيرنز ودوريتي أفضل طريقة للمساعدة في شفاء آل. أرباحاً غير متوقعة في شيز إيمي تقود توليفر إلى اكتشاف غير متوقع حول وولكوت.

تقترح ألما إنشاء مصرف، وتبحث عن أناس معروفين لإدارته. كما يصل معلم مدرسة جديد إلى البلدة، الأمر الذي يفرح ميريك. وتبدأ المرحلة التالية في اتفاقية وولكوت وتوليفر.

إن آل متحمس لآخر خبر من يانكتون، ويكلف فارنوم بمراقبة بلازانوف وبرقياته، ويحذر ميريك من تهويل شائعات مونتانا في صحيفته.

ينتظر المعسكر وقفة احتجاجية لإنذار ويليام بولوك. تندم مارثا على انتقالها إلى ديدوود بعدما أصيب ابنها إصابة بالغة. ويعود المفتش جاري إلى ديدوود لمناقشة عملية اندماج محتملة مع آل.