Tim Trobec

تنفصل حبيبة أكسل المثالية عنه.

يعيد "روسي" النظر في قضية لم تُحل من ماضيه، ويساعده الفريق على إيجاد إجابات متعلقة بمقتل والدين قبل 20 عامًا. ويُعثر على "غارسيا" وهي تغازل موظفًا في مكتب التحقيقات. ويواجه "هوتش" و"ريد" المخاطر أثناء مقابلة مع قاتل متسلسل.

مع بداية الموسم الثالث، نشاهد رايلان وهو لا يزال يتعافى من إصابته بطلق ناري. كما يؤدي وصول لاعب جديد وخطير إلى مدينة ليكسينغتون إلى وضع رايلان في مواجهة مع قاتل سادي مأجور من المافيا.

تنظم آن حفلة توديع عزوبية لليزلي ولكن خططها تفشل عندما يتدخل عضو المجلس جام.