Todd Weeks

لن يكون عيد الأم كعادته من دون القليل من العرق والدموع.

يطلب (تريب) إلى (بري) إخباره عن الليلة التي توفّي فيها (أليخاندرو).

تجمع الحلقة الأخيرة الـ ميسونز، فرقة سكند ماس، وحلفاءهم الجدد داخل موقع أمريكي مشهور، وحولهم أخطار وتهديدات جديدة. على الرغم من خسارتهم الكبيرة على طول الطريق، فإن عليهم الإصرار على آمالهم في استعادة الأرض والبشرية.

تترك فرقة سكند ماس تشايناتاون في طريقهم إلى معركة إسفيني يأملون أن تكون الأخيرة، لكنهم في الطريق يواجهون شخصا مسلحا يائسا ومختلا يأخذ ويفر كرهينة. وفي هذه الأثناء، ينطلق توم لإنقاذ هال من بوب ومجموعته الخطيرة من الناجين.

يلجأ توم وهو مصاب إلى عائلة فريدة نأت بنفسها عن القتال، مما يذكره بشكل الحياة من دون حرب. وفي هذه الأثناء، تحدد فرقة سكند ماس مكان جهاز إسفيني قد يكون المفتاح للفوز بالحرب... إذا ما تمكنوا من معرفة كيفية استخدامه.

يكسب توم سلاحا جديدا فعالا ضد إسفيني، يضع بين حياته على المحك للحصول على مخططات العدو، وعند اكتشاف أن توم ما يزال على قيد الحياة، يشن بوب هجوما أخيرا. وفي هذه الأثناء، يجب على فرقة سكند ماس إعادة تقييم حالتهم عند ظهور زائر غير متوقع.