توم كانفاغ

وصل (دان) شقيق (جاي دي) الكبير إلى المدينة. ينجح (دان) في إغضاب الدكتور (كوكس) ويتقرّب من (إيليوت) إلى أن يقول له (جاي دي) أنّه سبق وواعدها وباتت الآن خطًّا أحمر. يراهن الدكتور (كوكس) و(تورك) على مريض وعندما يفارق المريض الحياة يشعر (تورك) بالذنب ويحاول التعويض عن أفعاله.

يصاب باري بصدمة بعد ظهور إيوبارد ثون بشكل مفاجئ.

يتحتم على باري اتخاذ قرار حول ما إذا كان يريد أن يمنح ألد أعدائه فرصة ثانية للبقاء على قيد الحياة.

يخطط "جيه دي" لوداع مشفى "سيكرد هارت"، لكن هل ستتحقق أحلامه في يومه الأخير مثل عناق الدكتور "كوكس" أو معرفة اسم البوّاب؟ عندما يصل أثاث من شقة "إليوت" في منزل "جيه دي"، يتضح أنها تخطط أخيرًا للارتقاء بعلاقتهما إلى مستوى جديد.

يعاني "هانك" من فقدان صديق. ويتعاون "إيفان" مع ابنة عم "بوريس" على منتج تجريبي قد يساعد مريضًا.

يعرض "إيفان" مساعدة "ديفيا" للتخلص من أعبائها المالية. ويلجأ "لوك" إلى "هانكميد" حين يعجز مديره عن مساعدته.