تروي إيفانز

As Billets posts the Hollywood homicide detectives' new assignments, Bosch puts a plan in motion to arrest Mickey Peña, leading to some severe consequences. Billets makes an impression, and Maddie makes a decision about her future.

In 2019, a fire breaks out in an East Hollywood apartment building killing several residents including a 10-year-old girl. Detective Harry Bosch arrives on the scene, but his partner is noticeably absent.

Working to close the murder of the Federal informant, Bosch and Edgar reveal an explosive new clue. Dwight pressures Edgar to do more to bring his son's killers to justice. Barrel receives a politically damaging old recording of Chief Irving.

خلال حفلة عيد الميلاد في البيت الأبيض، تساوم سيلينا للحصول على مزيد من الأصوات من أجل قلب الانتخابات لصالحها، وينشغل الموظفون بالقائمة السنوية (لأكثر 50 موظف جذاب في العاصمة)، بينما يتطلع مايك لوظيفة خارج نطاق السياسة، ويساعد دان جوناه بإعدادات المناقشة في نيو هامبشاير.

تقود "ماماو روثي" سيارتها القديمة، "لوريتا"، عبر البلاد؛ وتقنع "مايلي"/"هانا" "روبي" باستبدالها، ولرغبة "ماماو " في استعادة سيارتها، يضطر "روبي" و"جاكسون" و"مايلي/هانا" للذهاب إلى ساحة الخردة لاستعادتها، ولكن يجدون بأنهم يجب أن يحيوا سيارتها القديمة بسيارة أخرى. ينسى "أوليفر" ذكرى مائة يوم على بدء علاقته مع "ليلي" ويجد أن عليه استعادة حبها.

يذهب كوري وشون في رحلة إلى الجبال دون إخبار والديهم، ويتفاجؤون عندما يرون الجانب الأخر من شخصية السيد فيني.