فنسنت لاريسسا

يتم العثور على أجساد عائمة، لذا يجب على كولسن وعملاء ش.ي.ل.د القبض على القاتل المراوغ. لا أحد يكون في أمان -- حتى الفريق نفسه.

عندما يتم القبض على صديق الطفولة لمساعد المدّعي العام باربا (راوول إسبارزا)، إيدي غارسيا (ضيف الشرف كيرك أسيفيدو)، بتهمة محاولة الاغتصاب، فإن علاقته بالمرشح الأوفر للعمدة أليكس مونيوز (الضيف النجم فنسنت لاريسكا) تضع الحملة في خطر. ولكن عندما يكشف تحقيق سري عن المزيد من سوء السلوك من قبل مونيوز نفسه، يتساءل المحقق أمارو (داني بينو) وفريق وحدة الضحايا الخاصة عما إذا كان بإمكان باربا وضع المشاعر الشخصية جانبا لمقاضاة الرجال الذين اعتاد أن يعبدهم.

في الحلقة الأولى من الموسم الثالث، تبدأ القصة بعد ثلاث سنوات عندما تُرمى جثة في مكان عام بعد أن تعرّضت لمادة سامة فتاكة وشديدة العدوى. ثم أُعلن عن مطالب: إذا لم يُطلق سراح أحد متزعمي تجارة المخدرات المشهورين من السجن، فسوف يُطلق ذلك الفيروس الفتاك على نطاق واسع. "جاك" ("كيفر ساذرلاند" الحائز على جائزة "غولدن غلوب") الذي يدير قسم عمليات خاصة ميدانية لصالح وحدة مكافحة الإرهاب، ينطلق بحثًا عن مصدر التهديد الفيروسي، الذي لا يقل خطورة عن قنبلة موقوتة.

يطارد "جاك" و "تشيس" أحد موزعي "سالازار" من المستوى المتوسط مما يوصلهما إلى مراهق يُستخدم كبيدق. كما تشرح الطبيبة "مايسر" للرئيس "بالمر" كيف يمكن للفيروس أن يقتل إنسانًا خلال 24 ساعة من الإصابة، إنه أسرع بعشر مرات من الأنواع الجينية النمطية.

يعثر "جاك" على مسكن "كايل"، لكن "كايل" اختفى دون دراية أن الفيروس الفتاك بحوزته. في تلك الأثناء، يجهّز الرئيس "بالمر" نفسه من أجل المناظرة التلفزيونية القادمة، ويجبره واين على التفكير في بعض الادعاءات الخطيرة التي ظهرت ضد "آن". الأخصائية التقنية (النجمة الضيفة "آندريا طومبسون") تستدعيها وحدة مكافحة المخدرات لتتولى دورًا رئيسيًا في التعامل مع التهديد الفيروسي.

يواجه "جاك" الرئيس "بالمر" بشأن الحاجة إلى التفاوض مع الإرهابيين، إلا أن "بالمر" يرفض ذلك لأنه سيفتح بابًا خطرًا على الشعب الأمريكي. في تلك الأثناء، تعلم "ميشيل" بموقف يهدد حياة "توني".