تتصل عاملة نظافة تعمل في نُزل فيلدج إن بالشرطة عندما تجد أحد النزلاء لا يستجيب وجسده بارد. وعلى الرغم من عدم وجود علامات فورية لوقوع عراك أو مؤامرة، تؤكد نتائج التشريح بأن سبب الوفاة كان جريمة قتل.

يتلقى مكتب الشريف في ديريدر اتصالاً هاتفياً مقلقاً من مالك نُزل ديز. حيث أخبرهم الرجل بأنه وجد امرأة ميتة في الغرفة رقم 6. وتجد الشرطة مسرح الجريمة ملطخ بالدماء والذي يشير إلى أن المرأة قد تعرضت لهجوم وحشي.

يستجيب عناصر من قسم شريف مقاطعة ريفرسايد لبلاغ عن موقع سيارة مهجورة في منطقة نائية في تلال غافيلان. يصاب المحققون بالصدمة عند اكتشاف جثتي رجلين مقتولين بوحشية داخل صندوق السيارة.

في بالتيمور، ماريلاند. استجاب ضباط الشرطة على بلاغ عن رجل متوفى تم العثور عليه في فندق ديلوكس بلازا في شمال شرق بالتيمور. تم العثور على الضحية من قبل طاقم التنظيف في الفندق، وهو إدوارد ييسايتس محارب قديم في البحرية الأمريكية.