أتوميك

يجد ماكس نفسه محاصرًا في ليبيا بعد كمين خطير، فينطلق مع آسِره جي جي في رحلة محفوفة بالمخاطر نحو بيروت حيث تتبدل موازين القوة.

تتلقى عميلة وكالة الاستخبارات كاسي إليوت معلومة عن صفقة يورانيوم في بيروت، لتقترب خيوطها من مكان اختباء ماكس وجي جي.

يحاول ماكس وجي جي تأمين طريق إلى مراكش عبر سوريا، بينما تطارد جي جي ذكريات ثقيلة من ماضٍ لا يزال يلاحقها.

يستعد ماكس وجي جي في مراكش لصفقة يورانيوم مع الكارتل، تحت مراقبة دقيقة من كاسي التي تقترب أكثر من كشف الحقيقة.

يسعى ماكس وجي جي في الدار البيضاء لاستعادة اليورانيوم، لكن مع اقتراب الكارتل يواجهان قرارًا مصيريًا قد يغيّر كل شيء.