كيندي لا تستطيع البقاء ساكنة! للاستمتاع باليوم، تتعاون العائلة معًا لتهدئتها وقضاء وقت ممتع!

يتناوب كودي ووالده على غناء تهليلة لكيندي! أحلام سعيدة!

عندما بدأت كيندي بالحبو للمرة الأولى، لم يشهد ذلك أحد سوى كودي! فهل يمكنها أن تفعل ذلك مرة أخرى؟

تقضي نينا وكودي وقتًا ممتعًا معًا في لقاء لعبهما، ولكنهما يحتاجان إلى العمل على تحسين مهارات المشاركة لديهما!

عندما تلاحظ كيندي انعكاس صورتها للمرة الأولى، تعتقد أنها قد اكتسبت صديقة جديدة صغيرة.

يُساعد كلّ من الأم والأب كودي على فهم أنّ الوداع ليس للأبد!