From dream vacations gone wrong to alleged pirates of the Caribbean and everything in between, Captain Lee seeks answers to unresolved true crime stories unlike any that take place on land