يوم جديد، درهم جديد. ثراء ومنافسة بين الشباب البريطانيين الذين يسعون للوصول إلى قمة عالم العقارات اللامع في دبي. العمل شاق ولكن المكافآت ضخمة.

ينضم الوافدان الجديدان آدم وجيك إلى الشركة. وصفقة كريس في خطر، تحاول إيلي بيع شقتها الفاخرة لنجم بوب، وتحتفل جيس بعيد ميلادها بحفلة على متن يخت.

يتنافس آرتشي وبِن للحصول على ترقية في الشركة. وتكشف جيس عن حدث مؤلم في حياتها، ويعرض الموظفين الجدد آدم وجيك خططهم للمستقبل.

تكون صفقة بن معرضة للفشل، مما يهدد ترقيته إلى منصب أعلى. ويقيم آرتشي حفلة بمناسبة دوره الجديد ويحصل عظيم على عرض غير متوقع من شركة منافسة.

تفكر جيس في تغيير وظيفتها إلى مجال التخطيط المسبق. يشعر توم رئيس قسم التأجير بالقلق بشأن آدم وجيك، بينما يستجوب أصدقاء إيلي من هدرسفيلد حبيبها بيلي، ويستعرض عظيم مستقبله في الشركة.

يترك لوكاس أصغر وسيط في الشركة انطباعًا أوليًا. ويتعرض أرتشي للتوبيخ من توم رئيس قسم التأجير، وإيلي تحصل على مفاجأة غير متوقعة من بيلي في الصحراء.