إيفريون إيلس بيرنز

يكشف ديفيد عن كتاب القواعد الخاص به الذي يبلغ عمره 1000 عام، ويطالب عائلته باتباعها حرفياً. تبدأ فيونا أعمالها التجارية الخاصة متحدية التقاليد، وتحاول راتشيل الحصول على هاتف محمول. وأرون يساعد والده في أن يتخلى عن إيمانه.

تتساءل راتشيل عما إذا كان بإمكانها المواعدة دون انتهاك قواعد النظام، وتكوين صداقة جديدة وصالحة. يبذل ديفيد كل ما بوسعه للفت انتباه فيونا، ويقرر حضور درس التربية الجنسية للمراهقين بالكنيسة للحصول على بعض الإلهام الرومانسي.

يقوم ديفيد باصطحاب أرون إلى مقطورة من أجل بعض الترابط بين الأب وابنه، لكن لا توجد كهرباء والمياه الجارية الوحيدة تتسرب عبر السقف. تستضيف فيونا حفلة للفتيات.

في حفلة سنوية عبر الكنيسة، أرون في انتظار تعميده ولكن تغير رأيه من قبل جماعة تحمل أعلام قوس قزح. تتجادل فيونا مع راتشيل حول الجامعة.