When Trey spends his first night at The Nest, he discovers evidence that Jim and Julia once had a more adventurous relationship than he imagined, and he must erase it.

Julia’s concern over Jimmy's obsession with a violent video game leads to surprising disciplinary measures.

For Grace’s birthday Trey gets a reservation at the best sushi restaurant in Boston, upending the annual family tradition of dinner at a red sauce joint and inadvertently hurting Jim’s feelings.

Julia, craving more personal time with fiancé Trey and hoping to create more space for their burgeoning relationship, takes it upon herself to find a new girlfriend for Jim.

When Trey's high profile gets him out of a speeding ticket, Julia and Jim worry about the message it sends to their children, causing Trey to try to get another ticket on purpose.