سنوات من تجارب التلقيح الصناعي كادت أن تحطم إيلين وبيورن. وحزن إلين و إحباطها كان قاسياً أيضاً على ستيلا ابنة بيورن. لكن إيلين تتجد صعوبة في التخلي عن حلمها في أن تصبح أماً، وبصفتها مديرة عيادة الخصوبة الخاصة بها يوجد لديها فرصة كبيرة.

تصبح حياة إلين المزدوجة تزداد صعوبةً، حيث أنها في وسط عملية التبني مع بيورن وفي نفس الوقت تحاول بالسر القيام بعملية تلقيح صناعية غير قانونية في عيادتها. ولكن العادات القديمة جعلت بيورن يشك، وإلين تتخلى عن ستيلا في ليلة عرضها الأول.

يرغب بيورن وإلين بالبدء من جديد وعلاج جروح الأسرة. ومع ذلك، بعد كل هذا الجنون، تريد ستيلا الآن العيش مع والدتها رينات فقط. ويفتقدها بيورن وييفعل ما بوسعه لاستعادتها. وفي نفس الوقت يريد سي سي بيع بين لمجموعة أمريكية.

بينما يحاول سي سي سراً بيع بين، تصاب إلين بالصدمة، كيف لم يكن لديهم العلم بما يحدث لستيلا؟ ويشعر بيورن بالخوف على ابنته. ويبحثون بشدة عن حلول لمساعدة ستيلا بدأ بإهمل مشاعر إلبن.