الغريبة

كلير ممرضة بريطانية تعالج المصابين في الحرب العالمية الثانية، تنتقل بشكل غامض عبر الزمن إلى القرن الثامن عشر في سكوتلاندا. تلتقي بمجموعة من رجال الثورة السكوتلاندية من بينهم شاب مصاب يدعى جيمي.

تؤخذ كلير إلى قصر ليوخ، ويتصاعد شك سكان المنطقة بهويتها، وهي بدورها تقوم بالتقرب من غيليس دانكن. عندما يكتشف زعماء المنطقة خبرتها الطبية، تنتقل كلير من كونها ضيفة إلى سجينة.

تقوم كلير من خلال عملها في معالجة المرضى، بمعالجة طفل كانت حالته الصحية متدهورة للغاية. وتجد طريقة قد تساعدها في الهروب من القصر.

يأتي الوقت المناسب للهرب خلال حفلة ينظمها القصر. ولكن يتعرقل مخططتها بعد لقائها مع دوغل وجيمي.

تنضم كلير إلى الماكينزي في جولتهم لجمع الأجور. ويقوم دوغل باستغلال جيمي ليحصل على شفقة السكان. تتذكر كلير بأن حدثاً تاريخياً مهماً على وشك الوقوع.

تقوم كلير بمقابلة الجنرال البريطاني، ولكن تضطرب الأوضاع مع وصول الكابتن جاك راندل. يستغل راندل الموقف لينفرد بكلير لوحده، ويضغط عليها للبوح بكل ما تخبئه.