"برايس كاهيل" (أوين ويلسون) كان في طريقه نحو أن يكون من عظماء الغولف، لكن مسيرته تعطّلت بسبب انفجار عاطفي على أرض الملعب. والآن إذ يكافح ليقف على رجليه، يكرّس كل ما لديه من أجل تعليم "سانتي" -نابغة مراهق ذو إمكانيات مهولة- وربما إنقاذ نفسه.
الحلقة 1
الأولى
"برايس" يعاني حظاً عاثراً، لكن الصدفة تجمعه بشخص وتدفعه إلى محاولة تأمين فرصة لا تتكرّر.
الحلقة 2
قانون "غروسوينر"
"ميتس" و"برايس" يقيّمان جودة "سانتي" في 18 حفرة. في أثناء تجربة مضارب جديدة، يحاول "برايس" تلقين تلميذه حكمة عن التركيز على اللحظة الراهنة.
الحلقة 3
مشكلات عاطفية مع الأب
أبطالنا ينطلقون في مقطورة "ميتس". وأساليب "برايس" التدريبية تخضع إلى امتحان في أول مسابقاتهما. و"سانتي" يكتسب صديقة تفتح له أبواب التألق.
الحلقة 4
لعبة صفرية
"برايس" يبذل كل ما بوسعه لاسترضاء "سانتي" كي يعود إلى التدريب. و"زيرو" تتلقّى عرضاً مفاجئاً.
الحلقة 5
آلة الـ"بيردي"
"سانتي" يسدّد ضربة البداية بمساعد جديد بينما يلجأ "برايس" إلى تكتيكات تدريب باطنية. و"ميتس" يتفوّه بحقائق قاسية، ويتلقّى مثلها هو الآخر.
الحلقة 6
جنة المقطورات
قبل بطولة "أمريكا" للهواة، يمنح "برايس" الجميع يوم راحة على أرض المخيم. و"ميتس" يأخذ مخاطرة. و"سانتي" يكتشف اكتشافاً مؤلماً.
العائلة: الموسم الأول
أوين ويلسون
مارك مارون
جودي غرير
تيموثي أوليفانت
Peter Dager
ماريانا تريفينيو
Lilli Kay
Jason Keller
Christopher Moynihan
Guymon Casady
بين سيلفرمان
قبول التجربة المجانية
