Diego Vega’s double life takes him on numerous adventures as he sets off to protect his homeland and win his crush’s heart