T1, E2: Cuando una joven madre de dos aparece muerta en un callejón de Minneapolis en la víspera de Año Nuevo, la policía es conducida a tres escenas del crimen distintas para atrapar a su asesino.