S1, E2: Marketing the lodge is a top priority, so Lindsey's family and crew update the exterior, making the lodge more inviting to potential guests; the team takes a well-deserved break to learn the family's recipe for meatballs from Lindsey's mom.