T16, E16: Jimmy se debate entre la familia y el trabajo después de que su suegro, Ed, le pide que altere la evidencia de la investigación actual sobre asesinato del NCIS. Además, el compañero de póquer de Ed, Anthony DiNozzo, padre, se ofrece a ayudar con el caso.