T2, E6: Cuando un exconvicto enfermo terminal es relacionado con un atraco a un banco, Art y Raylan deben encontrarlo antes de que él y sus jóvenes secuaces puedan volver a atacar. Sin embargo, la cacería se complica cuando Winona teme que un billete de cien dólares que tomó de una taquilla de la sala de pruebas sea rastreado hasta ella después de que se lo llevaran en el atraco.