S6, E12: Will's encounter with a beautiful woman at the gym leaves his ego bruised; Ashley's job is too demanding.