S1, E4: Kenny tries to rekindle an old flame at a barbecue hosted by April and Cutler; Stevie hopes to get Kenny a big-league tryout.