S1, E1: Kathleen wants Nate to step up and be the partner she needs; James and Jessica argue about finances at home and at the restaurant; Randi and Jeanette put their lives on hold until their restaurant hits the black; Nicole and Alan clash.