S4, E16: The team targets a corrupt pair of siblings and steers them through an elaborate treasure hunt.