S1, E105: Jesse and the gang free the musical Kaz to help open a magical gate. But Balloonicus tries to stop them, leading to the ultimate battle of the bands.