T1, E6: Atormentado por visiones oscuras, Dick recibe una sorpresa en el Black Spot. Mientras tanto, los chicos enfrentan sus propios desafíos.