Entre la espada y la pared

T3 E5: Leila no está contenta cuando Daliyah la llama para testificar en la Comisión de la Verdad y la Dignidad durante su campaña presidencial, especialmente porque Leila va segunda en las encuestas, detrás de Fauzi. Leila advierte a Daliyah que no confíe en el amor de Barry... incluso cuando Fauzi se está enamorando de Daliyah. Molly, incapaz de soportar el dolor provocado por la muerte de Emma y su subsecuente deseo de venganza, decide buscar ayuda... que implica dejar el palacio y el país. A raíz de los frustrados ataques terroristas llevados a cabo por aquellos enfurecidos por el ataque de gas de Barry en Ma'an, el general Maloof convence a Barry de prohibir orar en público en la Universidad, lo que provoca una severa reacción. Por insistencia de su esposa Nafisa, Al-Qadi se pronuncia contra la violencia de Barry y la restricción de la libertad religiosa, mientras trata desesperadamente de evitar que estalle la violencia cuando los militares se presentan en su mitin. Haitham también le deja claro a Sammy que no está de acuerdo con las nuevas políticas de Barry, mientras que Halima decide que los llamados de Al-Qadi a la oración pacífica no son suficientes. Se intensifica la campaña de Leila… al igual que su relación con Cogswell. Cogswell, al ver la tendencia de las elecciones, se acerca a Fauzi. Y desamparado y solo, Barry recurre a Daliyah en busca de consuelo.