S2, E5: In 1913, a young woman infiltrates an aristocratic household as a servant, determined to uncover the truth behind her mother's murder and her brother's disappearance.