T1, E108: Los ositos, inspirados por sus sueños de invención, intentan crear algo nuevo pero fracasan. Mientras tanto, sus buenas intenciones al recoger flores para decorar terminan en un desastre. Tras aprender una valiosa lección sobre las consecuencias, idean una forma de arreglarlo: ¿lo lograrán?