T3, E5: Cuando "el Flujo", un sistema artificial que proporciona información a los miembros de la sociedad mediante chips implantados en sus cerebros, comienza a funcionar mal, un hombre "primitivo" (George Newbern) puede ser la única esperanza.