T1, E4: Dos nuevas huéspedes confundidas llegan al "Hotel Tasogare": una con cabeza de casco de Kendo y otra con un celular. Neko Tsukahara y Haruto Atori las guían a sus respectivas habitaciones. Mientras buscan objetos ligados a su memoria, descubren que son amigas de la infancia y forman parte del club de Kendo de la misma preparatoria. Pero... ¿recordarán el desacuerdo que las llevó hasta allí?©S/TP