T10, E17: Cuando el equipo investiga el robo a una tienda de conveniencia, la evidencia los lleva a un par de sospechosos inusuales, revelando un oscuro drama personal y otra víctima potencial. Burgess poco a poco avanza abordando su trauma pasado.