T1, E4: Charlotte, Kasumi y las fuerzas de Wärter se lanzan para arrestar a Mirei, pero el misterioso dúo conocido como Lady Lady interviene. Una pelea a fondo está por comenzar, pero es frenada por otra nueva participante.